Now that we do not need to maintain the original rails based repository
backup strategy we can remove all the associated concurrency code.
Concurrency will now be handled by the `gitaly-backup` command.