This commit extends code around live traces with additional
observability mechanisms through Prometheus counters.