- Fix Jira integration docs url
- Fix EpicToken throwing error when data is Number
- Fix editing filtered search tokens causing constant refetching
- Add labels grouping for screen readers
- Add health status tooltip

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/322755