This script is used to preview docs changes by deploying
review apps to the gitlab-docs project.

The branch name of the gitlab-docs project was taken from the
CI_MERGE_REQUEST_IID variable, which is only present if pipelines
for merge requests are enabled.

With this change, we check if that's the case, otherwise we set
a fallback to CI_COMMIT_REF_SLUG.