When an issue or epic link is deleted, check that the link id belongs to
the issuable specified in the API URL.

Changelog: fixed