Adds the rendered markdown HTML to the GraphQL endpoint.
Also adds the rendered markdown HTML to the logs endpoint.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/212669