As part of the MVC to implement templating variables in custom
dashboards, add docs to describe the syntax for adding variables to
dashboard YAML.