Create/update project: add parameter 'topics' in place of 'tag_list'

See merge request gitlab-org/gitlab!62191