This moves a Gitaly request from on page load to be inside
of the already loading async request.