Since we switched to shas in GITALY_SERVER_VERSION, it no longer matches
the VERSION in gitaly. As we cannot update VERSION as that is in another
project, we match GITALY_SERVER_VERSION against checked out git sha
instead, in order to determine if we need to run gitaly setup again