Update description text of "Merge requests" section of general project settings page

Closes #11098

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!11859