Adding markdown support for the body attribute of "whats new" to give us
more flexibility for styling/rendering.

part of:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/262049