The SSH mode of access purely relies on the key material being exchanged
during the SSH protocol, and does not perform lookups of passwords or
personal access tokens

The doc page is correct in that the tokens can be used in place of
passwords for basic HTTP(S) authentication, but they cannot be used as
passwords during SSH operations performed through Git