Gitaly does something simiilar and supports `tcp` and `unix` where we
support `grpc` for unencrypted communications.