- Add an option to disable the batched background migrations worker
  via feature flag for CI and Main database

Changelog: added

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/83109