This commit updates the documentation to include a general overview of
the new CI/CD Analytics page (specifically, the release-related metrics
on this page).