- it is currently allowed on the backend to create a policy
  with a rule, but now branches, which will do nothing
- update the sidebar to display an empty text for this use
  case
- update tests