Update qa/ Gemfile to match main activesupport

Also have to fix parallel in Gemfile.lock as that did not match the
Gemfile

Update rails/actioncable to match rails version number

https://github.com/rails/rails/blob/6-0-stable/actioncable/CHANGELOG.md