The tabs on the merge_requests#new where changing the URL to URLs meant
for merge_requests#show. The URL don't actually exist on the new page,
so the simplest solution is to not update the URL for this page.

Closes #30419