Fix connection to Tiller error while uninstalling

Closes #62713

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!29131

(cherry picked from commit eebdfbc3)

c7d50ddf Fix connection to Tiller error while uninstalling