This validation prevents duplicated services of the
same type in the same project. The validation can
only run on create because it is possible that the
database holds invalid data. If this is the case,
updating a service would fail.