In API allow searching epics by title and description and sort
epics by created_at and updated_at attributes.

created_at and updated_at attributes are also exposed in epic API - if
we allow sorting by these attributes it also makes sense to include them
in API response.

Close #4732