1. Return 404 if commit is not found (RESTful resource not found)
2. Return an empty array if pipeline is not found (resource present, no
   associated builds found)
3. Return an empty array if pipeline found but no builds there (resource
   present, no associated builds)