The Omnibus parameter should be `service_desk_email_inbox_options`, not
`service_desk_inbox_options`.

Relates to
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/214900#note_658122721