CI test cases are only available for ultimate hosted
plans hence we should delete them when the project is transferred
to a lower plan.

Changelog: fixed
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/67374
EE: true