Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/350596

**Problem**

User access to shared group validation applies only to the group
itself and does not check if the user has inherited access rights.

**Solution**

Skip validation before we find a way to correctly verify user
permissions.