Resolve "Firing prometheus alerts configured by gitlab are not found by environment"

Closes #204908

See merge request gitlab-org/gitlab!29119