Use the existing in_trial_flow? helper method to skip the onboarding
issues experiment when we’re coming from, and therefore returning to,
/-/trials/new