This commit refactors our code coverave summary graphql endpoint
by using our new coverage data finder and extending its capacity.