We encountered issues with setting module headers for namespaced models.
These changes address this. We retain the namespacing, but transform the
classnames to make them into safe email headers.