The `group` actor could only support Group models. With this
change it can also support `UserNamespace` types and allow
the feature flag to be set for a specific namespace.

Changelog: changed