Since the Ruby threads are preemptive on the user level, the scheduler
can decide to do the context switching to give the execution to another
thread after the conditional check. If this happens, two threads will
generate the exact same object. We can avoid this by just synchronizing
the whole block.

Since the `Mutex` is not `reentrant` in Ruby, I've also changed the way
we synchronize the critical section with `Monitor`.