Return individual links to issue for each finding in Pipeline Security

See merge request gitlab-org/gitlab!34612