Previously we were constructing the pluralisation of these string in
English and adding them to the translatable strings manually. Instead,
we should submit the entire string for translation and use the `n_()`
method to pluralise the string.

MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/69415