Makes the Projects::PipelinesController#retry endpoint perform the retry
asynchronously via a worker.

Changelog: changed