Fixes the styling of all the merge blocked state components
to match the new design specs.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/343782