[EE] Replace Gitlab::REVISION with Gitlab.revision and handle installations without a .git directory
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>