Attempts to fix the flaky test by adding `wait_for_requests`
to wait for a REST API call then a GraphQL API call.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/323731