Extract mergeable_discussions_state? to mergeability checks framework

See merge request gitlab-org/gitlab!81230