This strategy will be replaced by gitaly-backup. Here we extract an
interface similar to how we are expecting the external command to work.