PyPI files have an additional model validator that ensures that files
are unique (by file names) within the same package.
The cleanup worker should not hit such issues. It was updated to update
the file status *without* running validations nor callbacks.

Changelog: fixed