Create `IssuableSeverity` model to store a severity level for Incidents

Closes #238562

See merge request gitlab-org/gitlab!40272