- Add pages javascripts to intialize clusters for group pages

- Move specs asserting gcp specific validations from controller into
UpdateService spec

- Also teach Clusters::ApplicationController about groups