Part of the larger [Dependency List MVC][mvc].

This only adds the rails view, from which the client-side application
can bootstrap itself.

[mvc]: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/10075