This updates the remaining_work_count method on two Geo workers that
use LimitedCapacity::Worker. The purpose of remaining_work_count is to
tell LimitedCapacity::Worker if there is work to be done. Whether
there is work to be done should not depend on how busy Sidekiq is.