If a page has the same name as a directory
the WikiPage#group_by_directory method can have
a wrong behaviour

This commit fixes it