Group imports via the UI has been implemented in the GitLab application
as part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/29270.
Ensure that the workhorse configuration is setup for this at the same
time.

Relates to: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/211807