Resolve "CI status icon mismatch on Merge Requests page and the MR itself"

Closes #45305

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25407