Instead of gating namespace storage limit check via GL.com check, it
can be gated based on a new ApplicationSetting.

- Add column, enforce_namespace_storage_limit, to application_settings
  table.
- Allow setting to be listed and updated via application settings API.