Update the anonymous_visual_review_feedback feature flag to have the
testing group as the group and the introduced by MR URL.